a piece of cake
美 
英
- na.轻而易举的事
- 网络一块蛋糕；小菜一碟；小事一桩
英汉解释
英英解释
例句
In their hearts that may be a piece of cake, would say I make a mountain out of a molehill.
在他们心里这可能是小事一桩，搞不好还会说我小题大做。
So, those are actually a piece of cake in comparison, OK, because all that this is, is just integral of P dx Q dy R dz.
与曲面积分相比，这真的是小菜一碟，因为所有的这些线积分，只需要做Pdx+Qdy+Rdz的积分。
It's just a piece of cake for a plane to fly over the vast snowfield.
飞机能够毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。
One important thing is, it won't cost them much time as if it were just a cup of coffee or a piece of cake everyday.
很重要的一个原则就是，不会占用学生太多的时间，就像每天的一杯咖啡或者一块蛋糕一样。
After hiking twelve kilometers on Friday and eleven on Thursday, hiking four kilometers back to the train station was a piece of cake.
星期五走了十二公里，星期四走了十一公里.这以后再走四公里回火车站是小菜一碟。
Thanks to the activity of evening running from the beginning of this term , to pass this test is just a piece of cake .
幸亏从这个学期初开始有了夜间锻炼的习惯，因此这次测试对我来说非常容易。
If you are a budget traveller & can hack it roughing it out then seeing past the hotel's faults would be a piece of cake.
如果你是个经济型旅者，又懂得如何享受，那么欣赏一下酒店过往的历史将令你满足。
"It's not a piece of cake for terrorists, but it's far from impossible, " he said.
“这对恐怖分子来说并不容易实现，但也不无可能，”他说。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“请解释原子的结构，本题5分。”对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
It may not seem a lot, but mastering skills is a piece of cake compared to a young player trying to master their 'mental game'.
这也许看上去很简单，但是让一个青年球员学会在比赛中掌控自己的心理绝非易事，和这个比起来，足球技巧的掌握倒是小菜一碟了。
It took me a while to get used to it but now it's a piece of cake.
我很花了一些时间适应，但现在对我是“小菜一碟”。
come on! Just a test! thinking about how you get over the tough difficulties in life, exam is just a piece of cake!
加油！只是测试！考试思考你如何克服艰难生活中的困难，就只是一块蛋糕！
It is a piece of cake for her to recite it or dictate it.
无论是背诵这些内容还是听写这些内容，对她来说都是小菜一碟。
At present, there has been much research on personal IR, but it is not a piece of cake. So far, no mature personal IR system is in use.
目前，虽然有很多这方面的研究，但是要真正完全地符合个性化需求并非易事，迄今为止，还没有一个成熟的个性化检索系统投入使用。
Forty years ago there was no place to go but a bakery to buy a loaf of bread, to get a piece of cake.
四十年前，除了去面包房，要买条面包或买块蛋糕没有别的地方可去。
The directions are very simple and you might even think it's a piece of cake, but a few levels down you know what you've challenged.
说明非常的简单，你可呢会觉得它是小菜一碟，但是在机关过后你会发现你面临很大的挑战。
Just relax! I think it is just a piece of cake for you, and your oral English is good.
放轻松，我觉得对你，那是小菜一碟，而且你的口语也不错！
Bob said the test was difficult, but I thought it was a piece of cake.
鲍勃说这个测验很难，但我觉得它很简单。
She did not see him take a piece of cake as he passed through the kitchen.
她没看见，汤姆路过厨房时顺手拿了块蛋糕。
The little old grey man met him likewise, and asked him for a piece of cake and a drink of wine.
他同样碰到了那个白发苍苍的小老头儿，小老头儿恳求给他一小块蛋糕和一口酒。
But it turned out to be a piece of cake: no anti-aircraft fire and no enemy fighters.
但结果证明很容易：没有防空火力及敌机。
94 boys with poor support, or do not know struggle, raising a rich girl, or a piece of cake to coax them away.
男孩穷着养，不然不晓得奋斗，女孩富着养，不然人家一块蛋糕就哄走了。
The hardest part of the mission passed , and the rest is just a piece of cake .
任务中难的部分已经结束了，剩下的是小菜一碟啦。
In fact, many enterprises have swing into action, trying to share a piece of cake in the online shopping market.
事实上，很多企业已经积极行动起来，试图在网购市场上分到一块蛋糕。
The hardest part of the mission has passed, and the rest is just a piece of cake.
这项任务中最困难的一部分已经通过了，剩下的就只是小菜一碟啦
Nearly half of interviewees, among the 50 to 64 cohort, says surfing Internet skillfully is just a piece of cake.
在50岁至64岁年龄较大的受访者中，近一半的人表示他们能熟练使用网络。
However, if you reach it when you are ready you may never imagined that English is such a piece of cake for you.
但是一旦你达到了第三步，你就会出乎意料的发现原来英语不过是小菜一碟！
Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages is just a piece of cake.
放松心态！要有耐心，尽量享受英语带来的乐趣！学习外语只不过是小菜一碟。
Actually, it is a piece of cake to say thank you. But whether you are willing to say it in a peaceful and grateful manner does count.
其实，说声谢谢很容易，就看你是否愿意说出口，能否以平和、感恩的心态说出来。
I feel good now, the content of the training is only a piece of cake.
我现在感觉很好，培训内容对我来说仅仅是小菜一碟。
Creating personal T-Shirt designs with your own message or favourite image is now a piece of cake.
设计出一件印有你自己的言语或是你最喜欢的图像的T恤衫现在已经是小菜一碟了。
He is doing this job effortlessly and it seems to be a piece of cake.
他正在毫不费力的做他的工作好象这项工作对他来讲是小事一桩。
Frisking and jumping, the dog walked toward his master wagging his tail. The master was very glad and gave him a piece of cake.
狗蹦蹦跳跳地迎上去向主人摇尾巴。主人很高兴，撕下一块馅饼扔给了它。
What do you think of the final exam? : It's a piece of cake to me. : You're bragging again. What if you failed?
你觉得期末考试怎么样？：那再容易不过了。：你又在吹牛了。你要是不及格呢？：不可能。
She got through the door. She discovered a piece of cake in a box near her.
她过去了，又发现了放在盒子里的一块蛋糕。
Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreignlanguages is just a piece of cake.
放轻松！要有耐心，并且享用英语带来的乐趣！进修外语只不外是小菜一碟。
However, it is not a piece of cake to implement effective HR management, but one of the most stubborn issues.
然而，实施有效的绩效管理并不是一件容易的事，而是人力资源管理最棘手的问题之一。
You'll make a great impression, and coming to agreement on compensation should be a piece of cake.
当金星给木星发出一个美丽的信号，你会给他人留下非常美好的印象，签署“补偿协议”也应该是小菜一碟。
As to Tom, completing the program in a week is simply a piece of cake.
对汤姆来说，一星期内完成这个程序设计简直是小事一桩。
B: Relax. It is just a piece of cake for you.
放轻松。这对你来说只是小事一桩。
